Miaouh Miau, comme le titre le suggère, est une partition bilingue, où non seulement les paroles sont en français et en portugais, mais où les indications pour l'interprétation (plusieurs pages complémentaires également très détaillées) sont dans les deux langues. Elle est constituée de 6 parties qui s'enchaînent sans interruptions. Les titres de ces séquences sont évocateurs des univers musicaux abordés : canon gestuel, canon rythmique, miaouh, etc. Le compositeur présente son œuvre comme « un cadre d'actions musicales et gestuelles que le groupe dans son entier doit s'approprier ». Faisant intervenir un chœur d'enfants, un chœur d'adultes, un groupe instrumental, l'œuvre entre dans l'esprit des projets réalisés sur une année et dans le cas des partenariats possibles entre établissements.

Aspects techniques et pédagogiques
La partition est à elle seule un résumé des différents modes d'écriture musicale contemporains. La précision des indications données par le compositeur, indépendamment de sa destination première d'être une pièce destinée à être jouée et présentée en public, en fait un document qui intéressera grandement tous les professeurs de formation musicale désireux d'introduire leurs élèves dans les différents langages pratiqués aujourd'hui. Les instruments (notés orchestre à cordes sur la partition) peuvent être remplacés par d'autres instruments en fonction des cultures locales, qui ne sont pas uniquement celles de pays latino-américains, mais aussi peuvent correspondre à des pratiques spécifiques dans diverses régions de France.

Orchestration : chœur d'enfants, chœur d'adultes, groupe instrumental